معرفی منظومه ی ترکی یوسف و زلیخا
دبــير خوش كـــلام چـــالدورن ساز يوسفدن بــــيله قيلـــــدي نغمه آغاز
كه بير گجه بيله ديش گوردي يوسف كه بير تخت اوستنه اوتوردي يوسف
كــــيم آي وگون اونـــبير يولدوز ايله اوگا سجده ايــــدللر گونـــــــدوز ايله
او يوخوده بيرجه شكـــــر خنده قيلدي دوداغلريني شيرين خــــنده قيلــــــدي
چه يعقوب اولدي گولمكدن خبر دار يوخودن ايلدي شولــــــحظه بـــــــيدار
ديدي نچون يوخوده گولدينگ اي جان كه جانيم اوله شول باشيــــــگه قربان
يوسف ديدي كه بيرجه ديش گوردوم تعب ايدديم اوندن اوتري گولـــــــدوم
مصر شهرينده من بــــير پادشــــاهم منه سجده ايــــــدلـــــلر گون و ما هم
گون آي اون بير ستاره درخشـــــان اگيلديلر مـــگا هامــــــــــو زر افشان
آتاسي اوگا تابشوردي كه زنـــــــــهار بو سوزي ايلــــمه هيــــچ يـرده اظهار
كه مونينگ تعبيريدور ياخشي ظاهر كه سن شاه اوله جق سن ياخشي ماهر
آتانگ آنگ وقـــــــارداشلر هاموسي قــــيللر ســــجده يولداشلر هامــــــوسي
گرگ بوني ايشتمه ســــيلر اخـوان كيـم ايــــدلرســـــــگا جــــور فراوان
اگر ايشت سيلر او قوم بــــــي باك سني اولـــدورسيـــلرهامـو غضب نك
سفارش ايتدي بـــيله پير كنــــــعان ايشيني ايـــــلـــدي تــــقديــر يـــــزدان
زندگی فرصت با هم بودن است!